Conditions Générales de Vente et de Livraison pour DYNAJET A/S

DYNAJET A/S – Version B2B Internationale

Applicable aux ventes aux clients professionnels au Danemark et à l'étranger, sauf accord écrit contraire.

1. Champ d'Application

• Ces Conditions Générales de Vente et de Livraison s'appliquent à tous les devis, commandes, livraisons, travaux de service et autres fournitures ou services fournis par DYNAJET A/S (« DYNAJET ») aux clients professionnels.
• Les conditions d'achat, de livraison ou contractuelles propres au client ne s'appliqueront que si elles ont été expressément acceptées par DYNAJET par écrit.
• Les ventes aux consommateurs ne sont pas couvertes par ces Conditions Générales.

2. Devis et Formation du Contrat

• Les devis restent valables pendant la période indiquée dans le devis. Si aucune période de validité n'est indiquée, le devis reste valable 30 jours ouvrables à compter de la date du devis.
• Un contrat est formé lorsque DYNAJET confirme la commande par écrit ou commence la livraison ou l'exécution.
• Les informations concernant les dimensions, le poids, la performance, la capacité, les images, dessins, données techniques et informations similaires sont données à titre indicatif uniquement, sauf indication expresse qu'elles sont contraignantes.
• Toute modification ou ajout ne sera contraignant que s'il est accepté par DYNAJET par écrit.

3. Prix, Devise et Taxes

• Tous les prix s'entendent hors TVA, droits, emballage, transport, assurance, droits de douane, droits d'importation et tous autres coûts, sauf accord écrit contraire.
• Les prix sont indiqués dans la devise spécifiée dans le devis ou la confirmation de commande.
• Le client supportera ses propres frais bancaires ainsi que tous les frais locaux, taxes, droits et coûts dans le pays d'importation ou de destination.
• Si une livraison peut être facturée sans TVA danoise, cela est conditionné à ce que le client fournisse, en temps utile, les informations et documents nécessaires, y compris un numéro de TVA valide le cas échéant.

4. Paiement

• Les conditions de paiement sont celles indiquées dans le devis, la confirmation de commande ou la facture. Sauf accord contraire, le paiement doit être effectué en espèces net avant la livraison.
• En cas de retard de paiement, DYNAJET peut facturer des intérêts et des frais conformément à la loi danoise, y compris la Loi danoise sur les intérêts.
• En cas de retard de paiement important, de défaut répété ou de doute raisonnable quant à la capacité de paiement du client, DYNAJET peut exiger un paiement anticipé, modifier les conditions de crédit, retenir la livraison ou résilier le contrat en tout ou en partie.
• Le client ne peut compenser que les créances reconnues par écrit par DYNAJET ou définitivement établies.

5. Livraison, Incoterms et Transfert des Risques

• La livraison s'effectue conformément au terme de livraison indiqué dans le devis ou la confirmation de commande.
• Lorsque les Incoterms sont utilisés, les Incoterms® 2020 s'appliquent, sauf accord écrit contraire.
• Si aucun terme de livraison n'a été convenu, la livraison sera Ex Works (EXW) à l'adresse ou entrepôt de DYNAJET, Incoterms® 2020.
• Le risque est transféré au client conformément au terme de livraison convenu. Si aucun terme de livraison n'a été convenu, le risque est transféré lorsque les marchandises sont mises à disposition pour enlèvement.
• DYNAJET peut effectuer des livraisons partielles, sauf accord écrit contraire.
• 6. Exportation, Importation et Exigences Réglementaires
• Le client est responsable de l'importation, du dédouanement, des approbations locales, des permis, des taxes, des droits et du respect des lois et règlements du pays de destination, sauf accord écrit contraire.
• DYNAJET est responsable des formalités d'exportation depuis le Danemark/l'UE dans la mesure requise par le terme de livraison convenu.
• Le client doit fournir à DYNAJET toutes les informations et documents nécessaires pour une exportation, un transport, une facturation, un dédouanement et une déclaration réglementaire corrects.
• DYNAJET peut refuser ou reporter la livraison si, selon son évaluation, la livraison pourrait être en conflit avec les règles de contrôle des exportations, les sanctions ou d'autres règles obligatoires.

7. Délai de Livraison, Retard et Force Majeure

• Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif uniquement, sauf accord exprès qu'ils sont contraignants.
• Le délai de livraison ne commence qu'après clarification de toutes les questions techniques, commerciales et pratiques et une fois que le client a rempli ses obligations.
• DYNAJET ne sera pas responsable des retards causés par le client, les sous-traitants, les conditions de transport, le dédouanement, les questions réglementaires ou d'autres circonstances échappant au contrôle raisonnable de DYNAJET.
• En cas de force majeure, le délai de livraison sera prolongé. La force majeure comprend, sans s'y limiter, incendie, guerre, grève, lock-out, ordres gouvernementaux, sanctions, perturbations des transports, pénuries d'énergie, pannes informatiques, défaillance des fournisseurs et circonstances similaires.

8. Réclamations et Défauts

• Le client doit inspecter la livraison immédiatement à sa réception et notifier DYNAJET par écrit de toute réclamation sans délai excessif.
• En cas de réclamation justifiée, DYNAJET peut, à son choix, remédier au défaut, effectuer une livraison de remplacement ou créditer le client en tout ou partie.
• La garantie et la responsabilité pour défauts ne couvrent pas l'usure normale, les pièces d'usure, une utilisation incorrecte, le manque d'entretien, une installation incorrecte, des conditions d'utilisation inappropriées ou des modifications/réparations effectuées sans l'approbation écrite de DYNAJET.
• Tout retour de marchandises ne peut se faire qu'avec l'approbation écrite préalable de DYNAJET et conformément aux instructions de DYNAJET.

9. Responsabilité

• DYNAJET ne sera pas responsable des pertes indirectes, pertes d'exploitation, perte de profit, pertes de production, perte de données, pertes résultant d'un retard d'importation/dédouanement ou de toute autre perte consécutive.
• La responsabilité globale de DYNAJET sera limitée au montant de la facture auquel la réclamation se rapporte, sauf disposition contraire de la loi danoise obligatoire.
• Les limitations de responsabilité ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

10. Annulation et Retours

• Le client peut annuler une commande ou retourner des marchandises uniquement avec l'approbation écrite préalable de DYNAJET.
• DYNAJET peut conditionner cette approbation au paiement des coûts déjà engagés pour les marchandises fabriquées sur mesure et à des frais raisonnables d'annulation ou de traitement.

11. Réserve de Propriété

• DYNAJET conserve la propriété des marchandises livrées jusqu'au paiement intégral, dans la mesure où cette réserve de propriété peut être valablement maintenue selon la loi danoise et toute loi locale applicable.

12. Droits de Propriété Intellectuelle et Logiciels

• Les dessins, documents techniques, logiciels, savoir-faire, calculs, documents de devis et autres matériaux appartiennent à DYNAJET ou aux concédants de licence de DYNAJET.
• Ces matériaux ne peuvent être copiés, montrés ou utilisés à d'autres fins que l'exécution du contrat sans l'approbation écrite de DYNAJET.
• Les logiciels ne peuvent être utilisés que selon les termes de licence convenus et uniquement pour l'équipement ou l'usage pour lequel ils ont été fournis.
• Le client garantit que tout matériel, spécifications ou instructions fournies par le client ne portent pas atteinte aux droits de tiers.

13. Droit Applicable, CISG et Litiges

• Le contrat et ces Conditions Générales sont régis par le droit danois.
• La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ne s'applique pas.
• Les parties chercheront d'abord à résoudre tout litige à l'amiable.
• Si un litige ne peut être résolu à l'amiable, il sera définitivement réglé par arbitrage administré par l'Institut Danois d'Arbitrage à Copenhague selon les règles en vigueur à ce moment. Le siège de l'arbitrage sera Copenhague, Danemark.

DYNAJET A/S
Oestre Industrivej 4C
DK-6731 Tjaereborg
Danemark

TVA : DK45614417

Tél. +45 3111 0102

info@dynajet.net

www.dynajet.net